Μετάβαση στο περιεχόμενο

Τσακωνική διάλεκτος

Ασό Βικιπαίδεια
Δίγλωσσος ταμπέλα (σα τσακώνικα και σα νέα ελληνικά) σο Λεωνίδιον: «Τσακώνικα: Γρούσσα νάμου είνι τα Τσακώνικα. Ρωτήετε να νιούμ'αλήωι. Νέα ελληνικά: Η γλώσσα μας είναι τα τσακώνικα. Ρωτήστε να σας πουν.»

Τα τσακώνικα (νεοελλ.: τσακώνικα γιά τσακωνικά, τσακων.: τσακώνικα) έν' μιαν πολλά ξεχωριστή και σύγχρονος μορφή τη ελληνικής γλώσσας. Ο κόσμον ελάλνεν ατέ σην περιοχήν τη Τσακωνίας, σο Μορέαν (Πελοπόννησος) τη Ελλάδας. Αντίθετα με όλας τα άλλας τα ελληνικά τα λαλίας ντο υπάρχνε σήμερα, τα τσακώνικα κι έρχουνταν ασήν αττικήν-ιωνικήν γραμμήν, αλλά κρατούνε ασήν αρχαίαν την δωρικήν την γλώσσαν.[1] Αν και οι περισσότεροι λένε ατά διάλεκτον τη ελληνικής,[2][3][4][5] μερικοί επιστήμονες γράφουν ότι έν' ξεχωριστή γλώσσα.[6] Τα τσακώνικα σήμερα κινδυνεύκνε πολλά να χάνουνται, επειδή επέμναν μόνον ολίγα εκατοντάδας γιά χιλιάδας ανθρώπ' ντο καλατσέβνε ατά καλά, και οι πλείστοι έν' γεροντάδες.[6] Αν και τα τσακώνικα και τα νέα τα ελληνικά έχουν την ίδιαν ρίζαν, οι άνθρωποι ντο καλατσέβνε το ένα κι εμπορούνε να νοούνε το άλλο.[7]

  1. (Εγγλέζικα) «The Tsakonian Language». The Linguist List. Αρχειοθετήθηκε ασό πρωτότυπον στις 15 Μαρτ 2012.
  2. (Εγγλέζικα) Browning, Robert (1983). Medieval and modern Greek. Κέιμπριτζ: Cambridge University Press. σελ. 124.
  3. (Εγγλέζικα) Horrocks, Geoffrey (2010). Greek: A history of the language and its speakers (2nd έκδοση). Οξφόρδη: Blackwell. σελ. 382.
  4. (Εγγλέζικα) Joseph, Brian D.· Terdanelis, Georgios (2003). «Modern Greek». Στο: Roelcke, Thorsten, επιμ. Variation typology: a typological handbook of European languages. Βερολίνο: de Gruyter. σελίδες 823–836.
  5. (Εγγλέζικα) Joseph, Brian D. (2012). «Lexical diffusion and the regular transmission of language chang in its sociohistorical context». Στο: Hernández-Campoy, Juan Manuel· Conde-Silvestre, Juan Camilo, επιμ. Handbook of historical sociolinguistics. Οξφόρδη: Blackwell. σελ. 411.
  6. 1 2 (Εγγλέζικα) Moseley, Christopher (2007). Encyclopedia of the world's endangered languages. Νέα Υόρκη: Routledge. s.v. "Tsakonian".
  7. (Εγγλέζικα) Encyclopedia of World Cultures: Europe (Central, Western, and Southeastern Europe). G.K. Hall. 1991. σελ. 269. ISBN 978-0-8161-1808-3. Tsakonian is a dialect of Greek and is related to, though not mutually intelligible with, modern Greek.