Μενέματα συστηματί
Αυτή είναι μια λίστα με όλα τα μηνύματα συστήματος που βρίσκονται στην περιοχή MediaWiki.
Παρακαλούμε επισκεφθείτε τα MediaWiki Localisation και translatewiki.net αν επιθυμείτε να συνεισφέρετε σε μια γενική μετάφραση του MediaWiki.
| Όνεμαν | Προεπιλεγμένο κείμενο μηνύματος |
|---|---|
| Παρόν κείμενο | |
| 1movedto2 (καλάτσεμαν) (Μετάφραση) | moved [[$1]] to [[$2]] |
| 1movedto2_redir (καλάτσεμαν) (Μετάφραση) | moved [[$1]] to [[$2]] over redirect |
| 3d (καλάτσεμαν) (Μετάφραση) | 3D |
| 3d-badge-text (καλάτσεμαν) (Μετάφραση) | 3D |
| 3d-desc (καλάτσεμαν) (Μετάφραση) | Παρέχει υποστήριξη για τρισδιάστατες μορφές αρχείων |
| 3d-nopatent (καλάτσεμαν) (Μετάφραση) | Καμία επιλεγμένη |
| 3d-patent (καλάτσεμαν) (Μετάφραση) | Άδειες πατέντας: |
| 3d-patents (καλάτσεμαν) (Μετάφραση) | - |
| 3d-thumb-placeholder (καλάτσεμαν) (Μετάφραση) | Φόρτωση μικρογραφίας... |
| about (καλάτσεμαν) (Μετάφραση) | Περί |
| aboutpage (καλάτσεμαν) (Μετάφραση) | Project:Σχετικά |
| aboutsite (καλάτσεμαν) (Μετάφραση) | Περί {{SITENAME}} |
| abusefilter (καλάτσεμαν) (Μετάφραση) | Διαχείριση φίλτρου καταχρήσεων |
| abusefilter-accountreserved (καλάτσεμαν) (Μετάφραση) | Αυτό το όνομα λογαριασμού είναι δεσμευμένο για χρήση από το φίλτρο κατάχρησης. |
| abusefilter-action-block (καλάτσεμαν) (Μετάφραση) | Φραγή |
| abusefilter-action-blockautopromote (καλάτσεμαν) (Μετάφραση) | Φραγή αυτόματης προώθησης |
| abusefilter-action-degroup (καλάτσεμαν) (Μετάφραση) | Αφαιρέστε από τις ομάδες |
| abusefilter-action-disallow (καλάτσεμαν) (Μετάφραση) | Απαγόρευση |
| abusefilter-action-rangeblock (καλάτσεμαν) (Μετάφραση) | Φάσμα φραγής |
| abusefilter-action-tag (καλάτσεμαν) (Μετάφραση) | Ετικέτα |
| abusefilter-action-throttle (καλάτσεμαν) (Μετάφραση) | Εμπόδιση |
| abusefilter-action-warn (καλάτσεμαν) (Μετάφραση) | Προειδοποίηση |
| abusefilter-add (καλάτσεμαν) (Μετάφραση) | Adding abuse filter |
| abusefilter-autopromote-blocked (καλάτσεμαν) (Μετάφραση) | Αυτή η ενέργεια ταυτοποιήθηκε αυτόματα ως επιβλαβής, και άρα απαγορεύεται. Επιπλέον, ως μέτρο ασφαλείας, κάποια από τα συνήθη δικαιώματά του ανακλήθηκαν προσωρινά. Μια σύντομη περιγραφή του κανόνα καταχρήσεων στο οποίο αντιστοίχησε η ενέργειά σας είναι η εξής: $1 |
| abusefilter-block-anon (καλάτσεμαν) (Μετάφραση) | Φραγή ανώνυμων χρηστών |
| abusefilter-block-talk (καλάτσεμαν) (Μετάφραση) | talk page blocked |
| abusefilter-block-user (καλάτσεμαν) (Μετάφραση) | φραγή εγγεγραμμένων χρηστών |
| abusefilter-blockautopromotereason (καλάτσεμαν) (Μετάφραση) | Τα δικαιώματα αφαιρέθηκαν αυτόματα από το φίλτρο κατάχρησης. Περιγραφή κανόνα: $1 |
| abusefilter-blocked-display (καλάτσεμαν) (Μετάφραση) | Αυτή η ενέργεια ταυτοποιήθηκε αυτόματα ως επιβλαβής, και αποτραπήκατε από το να την εκτελέσετε. Επιπλέον, για να προστατευθεί το {{SITENAME}}, ο λογαριασμός χρήστη σας και όλες οι σχετιζόμενες διευθύνσεις IP έχουν φραγεί από τη δυνατότητα επεξεργασίας. Αν πιστεύετε ότι έχει γίνει κάποιο λάθος, παρακαλούμε επικοινωνήστε με κάποιον διαχειριστή. Μια σύντομη περιγραφή του κανόνα καταχρήσεων στο οποίο αντιστοίχησε η ενέργειά σας είναι η εξής: $1 |
| abusefilter-blocked-domains-actions-header (καλάτσεμαν) (Μετάφραση) | Ενέργειες |
| abusefilter-blocked-domains-add-explanation (καλάτσεμαν) (Μετάφραση) | Εδώ μπορείτε να προσθέσετε έναν τομέα στη λίστα των αποκλεισμένων τομέων. |
| abusefilter-blocked-domains-add-heading (καλάτσεμαν) (Μετάφραση) | Προσθέστε έναν νέο αποκλεισμένο τομέα |
| abusefilter-blocked-domains-add-submit (καλάτσεμαν) (Μετάφραση) | Υποβολή |
| abusefilter-blocked-domains-addedby-header (καλάτσεμαν) (Μετάφραση) | Added by |
| abusefilter-blocked-domains-attempted (καλάτσεμαν) (Μετάφραση) | Το κείμενο που θέλατε να δημοσιεύσετε αποκλείστηκε από το φίλτρο μας. Ο ακόλουθος τομέας έχει αποκλειστεί από την προσθήκη: $1 |
| abusefilter-blocked-domains-cannot-edit-directly (καλάτσεμαν) (Μετάφραση) | Η δημιουργία ή η τροποποίηση των εξωτερικών τομέων που αποκλείονται από το να συνδέονται πρέπει να γίνει μέσω [[Special:BlockedExternalDomains|της ειδικής σελίδας]]. |
| abusefilter-blocked-domains-domain (καλάτσεμαν) (Μετάφραση) | Τομέας προς αποκλεισμό, όπως το wikipedia.org |
| abusefilter-blocked-domains-domain-added-comment (καλάτσεμαν) (Μετάφραση) | Προσθήκη αποκλεισμένου εξωτερικού τομέα $1 με σημειώσεις: $2 |
| abusefilter-blocked-domains-domain-header (καλάτσεμαν) (Μετάφραση) | Τομέας |
| abusefilter-blocked-domains-domain-removed-comment (καλάτσεμαν) (Μετάφραση) | Προσθήκη αποκλεισμένου εξωτερικού τομέα $1 με σημειώσεις: $2 |
| abusefilter-blocked-domains-intro (καλάτσεμαν) (Μετάφραση) | Οι εξωτερικοί σύνδεσμοι που ταιριάζουν με αυτήν τη λίστα θα αποκλειστούν όταν προστεθούν σε μια σελίδα. Αυτοί οι εξωτερικοί σύνδεσμοι είναι αποθηκευμένοι σε [[MediaWiki:BlockedExternalDomains.json]]. |
| abusefilter-blocked-domains-invalid-entry (καλάτσεμαν) (Μετάφραση) | Η εγγραφή $1 στο JSON δεν είναι έγκυρη - πρέπει να είναι ένα αντικείμενο με τα πεδία 'domain' και 'notes' μόνο, τα οποία πρέπει να είναι και τα δύο αλφαριθμητικά. |
| abusefilter-blocked-domains-json-error (καλάτσεμαν) (Μετάφραση) | Το JSON θα πρέπει να είναι ένας πίνακας |
| abusefilter-blocked-domains-notes (καλάτσεμαν) (Μετάφραση) | Σημειώσεις |
| abusefilter-blocked-domains-notes-header (καλάτσεμαν) (Μετάφραση) | Σημειώσεις |
| abusefilter-blocked-domains-remove (καλάτσεμαν) (Μετάφραση) | αφαίρεση |
| abusefilter-blocked-domains-remove-explanation-initial (καλάτσεμαν) (Μετάφραση) | Σε αυτή τη σελίδα μπορείτε να αφαιρέσετε έναν αποκλεισμένο τομέα |
| abusefilter-blocked-domains-remove-reason (καλάτσεμαν) (Μετάφραση) | Αιτία |
| abusefilter-blocked-domains-remove-submit (καλάτσεμαν) (Μετάφραση) | Αφαίρεση |
| abusefilter-blocked-domains-remove-title (καλάτσεμαν) (Μετάφραση) | Καταργήστε έναν αποκλεισμένο τομέα |