Βικιπαίδεια καλάτσεμαν:Ποντιακόν γράψιμον

Ασό Βικιπαίδεια
Μετάβαση στην πλοήγηση Πήδηση στην αναζήτηση

Αναγκαιότητα καταγραφής ποντιακού λεξικού[επεξεργασία κώδικα]

Φίλοι διαχειριστές της ποντιακής Βικιπαίδειας, θεωρώ εντελώς απαραίτητη προϋπόθεση για την επιτυχία του σημαντικότατου για τον Ποντιακό Ελληνισμό, αλλά και για τους αδελφούς Πόντιους των άλλων χωρών, εγχειρήματός σας να αρχίσει να διαμορφώνεται στην ποντιακή Βικιπαίδεια ένα βασικό σύγχρονο, απλό και χρηστικό λεξικό της κοινής ποντιακής διαλέκτου (ευθύ και αντίστροφο) και μία σύγχρονη, απλή και εύχρηστη γραμματική της. Όλα τα άρθρα και τα κείμενα που θα γράφονται στα ποντιακά πρέπει να συμφωνούν γενικά, χωρίς να περιορίζεται ο διαλεκτικός πλούτος της Ποντιακής, με το παραπάνω αναφερόμενο λεξικό και τη γραμματική, για να μην υπάρξει ίσως ο κίνδυνος να αυτοκαταστραφεί από περιττή και μη ελεγχόμενη πολυμορφία μία τόσο σημαντική προσπάθεια. Με μεγάλη εκτίμηση για τις μέχρι σήμερα πολύ σημαντικές προσπάθειές σας. --Κώτσον 10:56, 15 Κερασινού 2009 (UTC)

Αναφέρω κάποιες πληροφορίες για τη σελίδα "Βικιπαίδεια καλάτσεμαν". Αρχικά δημιουργήθηκε από τον Sinopeus (πριν ακόμη ανοίξει η εγκυκλοπαίδεια) για να αποφασίσει η κοινότητα για ένα ενιαίο σύστημα γραφής. Ο Sinopeus πρότεινε το σύστημα που περιγράφεται στο τμήμα της σελίδας με τίτλο "Νεοελληνικόν γράψιμον" (και πρόκειται για ένα αμάλγμα νεοεεληνικής ορθογραφίας και ορθογραφίας Τοπχαρά) ενώ εγώ πρότεινα το σύστημα που περιγράφεται στο τμήμα "Εναλλαχτικόν γράψιμον" (και πρόκειται για ένα σύστημα που βασίζεται στην χρήση ειδικών διγράφων και διακριτικών). Βέβαια όλα τα παραπάνω ήταν απλώς πειραματικές προτάσεις που δεν έχουν εφαρμοστεί παρά μόνο σε 2-3 άρθρα. Γιατί αφού άνοιξε το project, αποφασίσαμε να περιορίσουμε την πρωτότυπη έρευνα στον τρόπο γραφής και να χρησιμοποιήσουμε μία στάνταρ, συμβατική ορθογραφία βάει τηε οποίας να γράφονται όλα τα άρθρα, έτσι ώστε να αποφευχθεί η μη ελεγχόμενη πολυμορφία, όπως λες και εσύ. --Omnipaedista 18:53, 16 Aλωναρί 2009 (UTC)